アッサウィン法律事務所タイの法律に関してお気軽にご質問ください

皆様、新年あけましておめでとうございます!
私はタイ人弁護士のアッサウィンです。10年以上にわたり、外国人のクライアントをサポートしてきました。タイに居住し、ビジネスを行う多くの日本人クライアントをサポートさせていただく機会に恵まれました。

長年の経験を通して、日本人が抱える法律上の疑問は、会社設立、住宅購入、家族問題、あるいはトラブルに遭遇してどうしたらいいのかわからないなど、共通点が多いことに気づきました。
そこで、タイの法律に関する知識をすべての日本人に提供するために、「身近なタイ法律」というコラムを開設することにしました。難しい法律用語は避け、そして何よりも、海外生活の不安を理解している者として、分かりやすく解説することを目指しています。

第1号は新年という節目ということもあり、まずはよくある質問である「外国人配偶者の相続権」と「タイで遺言書の作成」についてお話ししたいと思います。
このコラムが、皆様のタイ生活の安心のお役に立てれば幸いです。

質問1:タイ人の夫が亡くなった場合、日本人の妻の相続権はどうなりますか? 千葉県在住、52歳、主婦、ミカさんからの質問:
タイ人の夫と20年間結婚生活を送りました。タイで婚姻届を提出し、2人の子供がいます。子供は皆、成人しています。3ヶ月前、夫が事故で突然亡くなりました。とても悲しく、現在相続手続きを進めています。夫は土地付きの家、マンション、銀行預金、そして車を残しました。遺言書はありませんでした。私は日本人ですが、特に土地と家は相続できるのでしょうか?タイでは外国人は土地を所有できないと聞きました。

弁護士からの回答:
ミカ様、まずはご主人のご逝去に心よりお悔やみ申し上げます。大変な時期だとは思いますが、ご不安を和らげるために法的な側面についてご説明いたします。幸いなことに、あなたには相続権が確実にあります。タイの法律では、法的に登録された配偶者は「法定相続人」であり、国籍に関わらずタイ国民と同等の相続権を有します。相続分については、ご主人が遺言を残していないため、法律では以下のように定められています。
まず、婚姻中に築いた「夫婦財産」を分ける必要があります。ミカさんは既にその半分を所有しているため、相続財産にはなりません。

次に、残りの半分の資産を「相続財産」とし、ミカさんと2人の子供で均等に、つまり3等分に分割します。
土地と家屋については、外国人はタイで土地を所有することはできませんが、法律により配偶者には特別な権利が与えられています。相続した土地の場合、ミカさんはまず「相続財産を受け取る」ことができますが、その後は1年以内に土地を売却するか、タイ国籍を持つ子供たちに自分の持ち分を譲渡する必要があります。
コンドミニアムについては、外国人枠内であれば問題なく所有できます。銀行預金や車は通常通り相続できます。ミカさんが行う必要があるのは、裁判所に「遺産執行人」の選任を申し立てることです。そうすれば、彼女はすべての資産を適切に管理する権限を持つことになります。心配はいりません。ミカさんの権利は法律で完全に保護されています。

質問2:タイで遺言書を作成したいのですが、可能ですか?
名古屋市在住、67歳、会社経営者のヒロシ様からの質問です。
私はタイに15年間住んでいます。タイ人女性と結婚しており、バンコクに自宅、パタヤにコンドミニアム、タイに複数の銀行口座、そして日本にも資産を所有しています。日本にいる前妻との間に子供が1人、タイ人の妻との間に子供が2人います。健康なうちに相続財産を整理したいと思っています。日本人はタイで遺言書を作成できますか?また、タイの遺言書は日本の資産にも有効でしょうか?

弁護士からの回答:
ヒロシ様、こんにちは。将来、お子様に負担がかからないよう、事前に計画を立てておくことをお勧めします。答えは「はい、可能です」です。外国人もタイで合法的に遺言書を作成できます。
ヒロシ様にお勧めの遺言書は「簡易遺言」です。遺言書は書面で作成し、日付を記入し、遺言者が少なくとも2人の証人の前で署名し、証人が署名して証明する必要があります。タイの法律では、これで十分です。登録や印鑑は必要ありません。
タイ国内の資産については、タイで作成された遺言は、マンション、銀行口座、その他の資産を問わず、タイ国内の資産に対して完全に執行可能です。住宅や土地については、遺言で誰がその資産を受け取るかを明記する必要があります。ただし、タイ人の妻またはタイ国籍を持つ子供に贈与する場合は、所有権は即時移転されます。日本国内の子供に贈与する場合は、相続後1年以内に売却する必要があります。

日本国内の資産については、日本でその資産専用の遺言書を作成することをお勧めします。日本で外国の遺言書を執行するのは複雑なため、別途遺言書を作成する方がはるかに便利です。
遺言書に記載すべき重要な事項:各財産とその受取人を明確に指定すること、あなたに代わって行動する遺言執行者を任命すること、そして遺言書を安全な場所に保管し、信頼できる人に保管場所を知らせることです。

注意:タイの法律では、遺言で財産を遺贈した場合でも、妻や子供などの法定相続人に相続分を与えていない場合、法律に基づき相続分を請求できる場合があります。
結論この回答が読者の皆様のお役に立てれば幸いです。タイの法律について、ビジネス、家族、土地、相続など、何かご質問がございましたら、お気軽にassawin_tk@hotmail.comまでお問い合わせください。

すべてのご質問には、メールで個別にお答えし、興味深いご質問を厳選して次回のコラムに掲載させていただきます。お名前は秘密厳守いたします。
2026年が皆様にとって素晴らしい年となりますようお祈り申し上げます。ご健康、ご多幸、そして幸せなご家庭を心よりお祈り申し上げます。