タイ文化省、タイ国政府観光庁(TAT)S&Pシンジケート(S&P)と共同で2025年ムーンフェスティバル開催





       

タイ文化省、タイ国政府観光庁(TAT)は、S&Pシンジケート・パブリック・カンパニー・リミテッド(S&P)と共同で、2025年ムーンフェスティバルを開催しました。

「ポジティブなエネルギーを求めてタイを旅しよう」のプレゼンターであるアジャーン・カタ・チナバンチョン氏が、月を崇拝する儀式を主導しました。

この儀式では、バンコクにあるティアン・ファー財団の式典会場で、2025年に向けて世界最大の月餅の切り分けも行われました。

タイ文化省、タイ国政府観光庁、S&Pシンジケート・パブリック・カンパニー・リミテッド、タイ中国文化振興委員会は、「月から来た王女」をテーマに、2025年ムーンフェスティバルを共同で開催しました。このイベントは、タイ王国と中華人民共和国の外交関係樹立50周年を記念し、両国間の関係強化を目的としており、2025年10月6日(月)、バンコク、ヤワラートにあるティアン・ファー財団の式典会場で開催されました。旧暦の15日、秋分の日に開催されるこの盛大な行事は、10月1日の中国建国記念日と重なり、文化伝統と観光の振興を目的とします。

文化省事務次官のチョティカ・アッカラキトソパクン氏は、中秋節はタイに居住する華僑が長年受け継いできた中国の伝統行事の一つであり、美しい文化遺産を守り、家族の絆を育むものだと述べました。伝統的な礼拝に加え、中秋節のもう一つの美しさ、それは古代から現代まで進化してきた月餅作りの技術にも触れることができます。月餅は、現代のニーズに応えるため、様々なスタイル、味、餡で作られています。月餅の独特のデザイン、美しさ、そして優雅さも際立っています。国内外から厳選された餡やペストリーの焼き方や厳選された材料を通して、私たちは供え物の伝統と美しさを目の当たりにすることができます。文化省は、皆様にタイの月下祭へのご旅行を心よりお待ちしております。

タイ国政府観光庁観光商品・ビジネス担当副総裁のナット・クルッツァット氏は、タイ国政府観光庁は旅行体験の向上を目指し、多文化観光の推進に尽力していると述べました。タイに伝わる様々な中国の伝統は、それぞれに独特の個性を持っています。月下祭は、伝統を守るだけでなく、文化交流の機会でもあります。文化祭の物語を通して、皆様が持ち帰ることができる貴重な旅の体験を創造します。「タイで旅する、一瞬の幸せ」をテーマに、タイ国政府観光庁(TAT)はこの機会に月下祭を開催いたします。愛、家族の絆、そして平和的な共存を象徴する、時代を超えた伝統である月下祭の魅力を、皆様にぜひご体験ください。明るい月明かりの下で、2025年の月下祭を共にお祝いし、美しい思い出を作りましょう。

S&Pシンジケート・パブリック・カンパニー・リミテッドのチーフ・サステナビリティ&コーポレートコミュニケーションズ・オフィサー、マニースダ・シラオン氏は次のように述べています。「S&Pは、30年以上受け継がれてきた本格的なレシピで作られた月餅で、2025年の中秋節をお祝いできることを嬉しく思います。高品質で栄養価の高い食品と飲料を提供するだけでなく、S&Pは最新技術と細心の職人技を駆使した製品開発に尽力し、あらゆる年齢層の消費者のニーズに応えるサービスを提供しています。温かさ、繊細さ、優しさを兼ね備えたS&Pは、豊かな風味と品質を誇りとしています。2025年には、革新的なフレーバーを特徴とする3つの新しい月餅コレクション「S&Pムーンパレス」、「S&Pムーンプリンセス」、「S&Pムーンラビットテイル」を発表します。」2025年、S&Pは直径111センチメートル、重さ120キログラムのタイ最大のドリアン月餅を製作しました。 30年の経験を活かして作られた227個のモントンドリアンを使用しました。この機会に、皆様の中秋節のご多幸をお祈り申し上げます。安定した愛、富、温かい家庭、そして健康をお祈りいたします。

タイ文化省主催の「信仰を持ってタイを旅しよう」、タイ国政府観光庁主催の「ポジティブなエネルギーでタイを旅しよう」の司会者であり、タイ・中国文化振興委員会を代表して、アジャーン・カタ・チナバンチョン氏が、中国に古くから伝わる信仰であり、春節に次ぐ伝統である中秋節の特別な意味について説明しました。中国では、「中秋節」として知られる中秋節は、旧暦8月の上弦の月15日に行われる中秋の名月だと信じられています。この時期は、月が最も明るく丸くなる時期です。また、豊作を祝い、愛、犠牲、そして不滅の美を象徴する伝説の月の女神、嫦娥公主を偲ぶ時期でもあります。一部の伝説では、中国の愛の神である長月(おおつき)の誕生日でもあると信じられています。

月を崇拝するための5つのヒント
– 月を象徴する丸い形の月餅、または月餅や中華まんなどの丸い菓子。
– 中国語で「八仙錠」(ポイ・シアン・ティエ)と呼ばれる縁起の良い紙には、月と八仙人が描かれており、幸運をもたらすと信じられています。
– サトウキビのアーチと赤い提灯「紅灯笼」(ホン・デン・ロン)は、光と幸運を象徴しています。
– 清らかな水は月を映し出し、輝く月光を活性化させます。
– 中秋節は、男性が女性を崇拝の指導者として敬い、陰の力を得る唯一の伝統です。
– 女性、美しさ、生殖能力。
– 満月の間に礼拝の儀式を開始し、東を向いて次のように唱えます。
「オーム チャンドラ サシプラバ ナマハ」
「ナモ・タイム・プ・サク・モ・ホ・サク」
「ナモ・タイム・プー・サック・ティアン」

氏名を名乗り、お供え物を捧げ、ご家族の健康、幸福、そして調和を祈ります。カップルの方は永遠の愛を祈ります。

コーディネーター:ジョージ・プムヒラン氏(電話番号:0938361118)
タナトン・マサランサリット(ネン)、電話番号:097 323 4725